Ang Pag-uswag sa Brazil Nanguna sa Latin America

Sa tibuuk nga rehiyon sa Latin America, ang pag-uswag sa GDP hapit sa sobra sa 2%, sumala sa ECLAC.

Charles W. Thurston, Latin America Correspondent03.31.25

Ang lig-on nga panginahanglan sa Brazil alang sa mga materyales sa pintura ug mga coatings mitubo sa usa ka solidong 6% sa panahon sa 2024, nga hinungdanon nga nagdoble sa pagtaas sa nasudnon nga gross domestic product. Sa nangaging mga tuig, ang industriya kasagaran nga milabaw sa GDP acceleration sa usa o duha ka porsyento nga mga punto, apan sa miaging tuig, ang ratio gipaspasan, sumala sa usa ka bag-o nga taho ni Abrafati, ang Associação Brasileira dos Fabricantes de Tintas.

"Ang merkado sa pintal ug mga coat sa Brazil natapos sa 2024 nga adunay mga rekord nga pagbaligya, nga milabaw sa tanan nga mga panagna nga gitanyag sa dagan sa tuig. Ang dagan sa pagbaligya nagpabilin nga lig-on sa tibuuk nga tuig sa tanan nga mga linya sa produkto, nga nagduso sa kinatibuk-ang volume hangtod sa 1.983 bilyon nga litro - 112 milyon nga litro labaw pa sa miaging tuig, nga nagrepresentar sa pag-uswag sa 6.0% - nag-una sa rate sa 5.2% sa usa ka tuig, "gikonsiderar nga 5.2% sa usa ka tuig. Gi-relay ni Fabio Humberg, ang direktor sa communicação e relações institucionais ni Abrafati, sa usa ka email sa CW.

"Ang gidaghanon sa 2024 - nga hapit 2 bilyon nga litro - nagrepresentar sa labing kaayo nga sangputanan sa makasaysayan nga serye ug nahimo na ang Brazil nga ika-upat nga pinakadako nga prodyuser sa kalibutan, nga milabaw sa Alemanya," ingon ni Humberg.

Hapit Flat ang Pag-uswag sa Rehiyon

Sa tibuuk nga rehiyon sa Latin America, ang pag-uswag sa GDP halos patag sa sobra sa 2%, sumala sa Komisyon sa Ekonomiya sa United Nations alang sa Latin America ug Caribbean (ECLAC). "Niadtong 2024, ang mga ekonomiya sa rehiyon miuswag sa gibanabana nga 2.2%, ug alang sa 2025, ang pagtubo sa rehiyon giplano sa 2.4%," ingon ang mga analista sa ECLAC Economic Development Division sa Preliminary Overview sa mga Ekonomiya sa Latin America ug Caribbean, nga gipagawas kaniadtong ulahing bahin sa 2024.

"Samtang ang mga projection alang sa 2024 ug 2025 labaw sa kasagaran sa dekada, ang pag-uswag sa ekonomiya magpabilin nga ubos. Ang kasagaran nga tinuig nga pag-uswag alang sa dekada 2015-2024 anaa sa 1%, nga nagpunting sa stagnant per capita GDP sulod nianang panahona," ang taho nag-ingon. Ang mga nasud sa rehiyon nag-atubang sa gitawag sa ECLAC nga "usa ka lit-ag sa ubos nga kapasidad alang sa pagtubo."

Ang pag-uswag sa sub-rehiyon dili patas, ug kini nga uso nagpadayon, gisugyot sa ECLAC. "Sa subregional nga lebel, sa South America ug sa grupo nga naglangkob sa Mexico ug Central America, ang mga rate sa pagtubo mihinay gikan sa ikaduha nga katunga sa 2022. Sa South America, ang paghinay labi nga gipahayag kung wala ang Brazil, tungod kay kana nga nasud nagduso sa kinatibuk-ang rate sa pagtubo sa subregional nga GDP tungod sa kadako ug labi ka maayo nga pasundayag; ang pag-uswag labi nga nagsalig sa pribado nga konsumo, "ang taho.

“Kining gibanabanang huyang nga pasundayag nagsugyot nga sa kasarangang termino, ang kontribusyon sa mga ekonomiya sa Latin America ug Caribbean sa pag-uswag sa tibuok kalibotan, nga gipahayag sa porsiyentong mga punto, halos matunga,” nagsugyot ang taho.

Nagsunod ang datos ug mga kondisyon alang sa nag-unang mga nasud sa Latin America.

Brazil

Ang kusog nga pagtaas sa konsumo sa pintura ug mga coat sa Brazil sa 2024 gisuportahan sa 3.2% nga kinatibuk-ang pagtubo sa ekonomiya sa nasud. Ang forecast sa GDP alang sa 2025 mas hinay, sa 2.3%, sumala sa mga pagbanabana sa ECLAC. Ang mga projection sa World Bank susama sa Brazil.

Pinaagi sa bahin sa industriya sa pintura, kusog ang pasundayag sa Brazil sa mga tabla, nga gipangulohan sa bahin sa automotive. "Adunay pag-uswag sa tanan nga mga linya sa produkto gikan sa industriya sa pintura ug mga coating [sa panahon sa 2024], labi na sa mga automotive OEM coatings, nga naggikan sa mga tikod sa usa ka kusog nga pagtaas sa mga pagbaligya sa awto," ingon ni Abrafati.

Ang pagbaligya sa Brazil sa bag-ong mga sakyanan lakip na ang mga bus ug mga trak miusbaw sa 14% sa 2024 ngadto sa 10 ka tuig nga kataas, sumala sa Associacao Nacional dos Fabricantes de Veiculos Automotores (Anfavea). Ang tibuuk nga tuig nga pagbaligya mikabat sa 2.63 milyon nga mga salakyanan kaniadtong 2024, nga nagbalik sa nasud sa usa ka global nga ranggo nga ikawalo nga pinakadako sa mga merkado, sumala sa organisasyon. (Tan-awa ang CW 1/24/25).

"Ang automotive refinish coatings nakakita usab sa pag-uswag sa pagbaligya sa rate nga 3.6%, tungod sa pagtaas sa bag-ong mga baligya sa awto - nga adunay mga epekto sa gigamit nga pagbaligya sa awto ug sa paggasto sa pag-ayo sa pagpaabut sa mga pagbaligya - ug ang mas taas nga lebel sa pagsalig sa mga konsumedor," ingon ni Abrafati.

Ang mga pintura nga pangdekorasyon nagpadayon usab sa pagpakita sa maayo nga pasundayag, nga adunay rekord nga gidaghanon nga 1.490 bilyon nga litro (pataas sa 5.9% gikan sa miaging tuig), kalkulado ni Abrafati. "Usa sa mga hinungdan sa maayo nga pasundayag sa mga pangdekorasyon nga mga pintura mao ang pagkonsolida sa us aka uso sa mga tawo nga nag-atiman sa ilang mga balay, aron mahimo silang usa ka lugar nga komportable, dangpanan ug kaayohan, nga naglibot sukad sa pandemya," gisugyot ni Abrafati.

"Ang pagdugang sa kana nga uso mao ang pag-uswag sa pagsalig sa mga konsumedor, tungod kay gibati sa mga konsumedor nga sila adunay mas dako nga trabaho ug kasiguruhan sa kita, nga mao ang yawe sa ilang pagdesisyon nga mogasto sa usa ka bag-ong coat nga pintura sa ilang kabtangan," gipasabut ni Abrafati executive president Luiz Cornacchioni sa nota.

Ang mga industriyal nga coating nagpakita usab og kusog nga pag-uswag, nga gipadako sa mga programa sa pagpalambo sa gobyerno nga gisugdan sa ulahing bahin sa 2023 ubos ni Presidente Luiz Inácio Lula da Silva.

"Ang laing highlight sa 2024 mao ang performance sa industriyal coatings, nga mitubo sa gidaghanon sa labaw pa kay sa 6.3% kalabot sa 2023. Ang tanan nga mga bahin sa industriyal coatings linya nagpakita sa taas nga pagtubo, ilabi na salamat sa lig-on nga halin sa consumer durables ug pag-uswag sa mga proyekto sa imprastraktura (gidasig sa mga hinungdan sama sa tuig sa eleksyon ug mga kontrata nga gihatag ngadto sa pribadong sektor)," Abrafati.

Ang imprastraktura usa ka mahinungdanong pokus sa New Growth Acceleration Program (Novo PAC) sa gobyerno, usa ka $347 bilyon nga plano sa pamuhunan nga gitumong sa imprastraktura, kalamboan, ug mga proyekto sa kinaiyahan, nga gitumong sa pagpalambo sa tanan nga mga rehiyon sa nasud nga mas parehas (Tan-awa ang CW 11/12/24).

"Ang Novo PAC naglakip sa usa ka lig-on nga panagtambayayong tali sa federal nga gobyerno ug sa pribadong sektor, estado, munisipyo, ug sosyal nga mga kalihukan sa hiniusang ug pasalig nga paningkamot ngadto sa ekolohikal nga transisyon, neo-industriyalisasyon, pag-uswag kauban sa sosyal nga paglakip, ug pagpatunhay sa kinaiyahan," nag-ingon ang presidential website.

Ang pinakadako nga magdudula sa merkado sa pintura, coatings ug adhesives (NAICS CODES: 3255) naglakip niining lima, sumala sa Dunn & Bradstreet:
• Oswaldo Crus Quimica Industria e Comercio, nga nakabase sa Guarulhos, estado sa Sao Paulo, nga adunay tinuig nga halin nga $271.85 milyones.
• Henkel, nga nakabase sa Itapevi, estado sa Sao Paulo, nga adunay $140.69 milyon nga halin.
• Pagpatay sa S/A Tintas e Adesivos, nga nakabase sa Novo Hamburgo, Rio Grande Do Sul state, nga adunay $129.14 milyones nga halin.
• Renner Sayerlack, nga nakabase sa Sao Paulo, nga adunay $111.3 milyon nga halin.
• Ang Sherwin-Williams do Brasil Industria e Comercio, nga nakabase sa Taboao Da Serra, estado sa Sao Paulo, nga adunay $93.19 milyon nga halin.

Argentina

Ang Argentina, nga silingan sa Brazil taliwala sa mga nasud sa Southern Cone, andam nga ibalik ang kusog nga pagtubo sa 4.3% karong tuiga sa mga tikod sa usa ka 3.2% nga pagkontrata sa 2024, kadaghanan usa ka function sa draconian nga giya sa ekonomiya ni Presidente Javier Milei. Kini nga GDP projection sa ECLAC dili kaayo malaumon nga ang The International Monetary Fund nga prediksyon sa usa ka 5% nga rate sa pagtubo alang sa Argentina sa 2025.

Ang usa ka panahon sa pagtubo pag-usab alang sa pabalay sa Argentina gilauman nga modako ang panginahanglan alang sa mga pintura sa arkitektura ug mga coating (Tan-awa ang CW 9/23/24). Usa ka hinungdanon nga pagbag-o sa Argentina mao ang pagtapos sa pagtaas sa renta ug pagkontrol sa termino sa pag-abang alang sa merkado sa real estate. Niadtong Agosto 2024, gisalikway ni Milei ang 2020 Rental Law nga gitukod sa kanhi
wala nga administrasyon.

Ang pag-ayo sa mga apartment nga mibalik sa bukas nga merkado mahimong mapamatud-an nga usa ka pag-uswag alang sa mga coatings sa arkitektura sa kantidad nga hapit $ 650 milyon sa katapusan sa 2027 pagkahuman sa pagtubo sa usa ka compound annual growth rate (CAGR) nga hapit 4.5% sa panahon sa lima ka tuig tali sa 2022 ug 2027, sumala sa usa ka pagtuon sa IndustryARC.

Ang pinakadako nga kompanya sa pintura ug coatings sa Argentina, matag D&B, naglakip sa:
• Akzo Nobel Argentina, nga nakabase sa Garín, Buenos Aires probinsya, sales wala gibutyag.
• Ferrum SA de Ceramica y Metalurgia, nga nakabase sa Avellaneda, Buenos Aires, nga adunay halin nga $116.06 milyon kada tuig.
• Chemotecnica, nga nakabase sa Carlos Spegazzini, Buenos Aires, wala gibutyag ang mga baligya.
• Ang Mapei Argentina, nga nakabase sa Escobar, Buenos Aires, wala gibutyag ang mga halin.
• Ang Akapol, nga nakabase sa Villa Ballester, Buenos Aires, wala gibutyag ang mga halin.

Colombia

Ang pagbawi sa pagtubo sa Colombia gitagna alang sa 2025 sa 2.6% kumpara sa 1.8% sa 2024, sumala sa ECLAC. Kini mao ang maayo nga timaan sa panguna alang sa
bahin sa arkitektura.

"Ang panginahanglan sa panimalay mao ang nag-unang drayber sa pag-uswag sa sunod nga duha ka tuig. Ang pagkonsumo sa mga butang, nga nakakita sa usa ka partial recovery sa 2024, kusog nga molapad sa 2025 tungod sa mas mubu nga mga rate sa interes ug mas taas nga tinuod nga kita, "sulat sa mga analista sa BBVA sa usa ka Marso 2025 nga panglantaw sa nasud.

Ang pag-uswag sa imprastraktura, nga nagsugod sa pag-uswag, magpataas usab sa panginahanglan alang sa mga coatings sa industriya. Ang dagkong mga proyekto, sama sa bag-ong tugpahanan sa Cartegena, gikatakda nga magsugod sa pagtukod sa unang katunga sa 2025.
"Ang pagtutok sa gobyerno sa imprastraktura, lakip ang transportasyon, enerhiya ug sosyal nga imprastraktura (mga eskwelahan ug mga ospital), magpabilin nga sentro nga haligi sa estratehiya sa ekonomiya. Ang mga mahinungdanong proyekto naglakip sa pagpalapad sa dalan, mga sistema sa metro ug modernisasyon sa pantalan," report sa mga analista sa Gleeds.

"Ang sektor sa trabahong sibil nagpadayon sa katingala pinaagi sa pagtubo sa 13.9% sa ikaduhang quarter sa 2024 sa iyang seasonally adjusted series, human sa lima ka sunud-sunod nga quarters sa contraction. Bisan pa, kini nagpabilin nga pinaka-lagging nga sektor sa tibuok ekonomiya, nga nagbarog sa 36% ubos sa pre-pandemic nga lebel, "dugang sa mga analista sa Gleeds.

Ang pinakadako nga mga magdudula sa merkado ingon nga na-ranggo sa D&B mao ang mga musunud:
• Ang Compania Global de Pinturas, nga nakabase sa Medellin, Antioquia nga departamento, nga adunay $219.33 milyon nga tinuig nga halin.
• Invesa, nga nakabase sa Envigado, Antioquia, nga adunay $117.62 milyon nga halin.
• Coloquimica, nga nakabase sa La Estrella, Antioquia, nga adunay $68.16 milyon nga halin.
• Sun Chemical Colombia, nga nakabase sa Medellin, Antioquia. nga adunay $62.97 milyon nga halin.
• PPG Industries Colombia, nakabase sa Itagui, Antioquia, nga adunay $55.02 milyon nga halin.

Paraguay

Lakip sa mga nasud sa Latin America nga gipaabot nga labing paspas nga motubo mao ang Paraguay, nga gipaabot nga mapalapad ang GDP niini sa 4.2% karong tuiga, pagkahuman sa pagtubo sa 3.9% sa miaging tuig, ang mga taho sa ECLAC.

"GDP sa Paraguay gibana-bana nga $45 bilyon sa katapusan sa 2024 sa GDP kasamtangan nga mga termino sa presyo. Pagtan-aw sa unahan sa 2025, ang mga projection nagsugyot sa Paraguay sa 2025 GDP banabana mahimong $46.3 bilyones. Ang ekonomiya sa Paraguay mitubo sa usa ka average nga tinuig nga pagtubo rate sa 6.1% sa miaging upat ka tuig, ang nag-unang ranggo sa ekonomiya sa Uruguay sa 2025. ang mga analista nga nakabase sa London.

Ang gamay nga paggama nagpadayon nga usa ka dako nga bahin sa ekonomiya sa Paraguay. "Ang BCP [Paraguay Central Bank] nagbanabana nga [2025] mahimong mauswagon alang sa industriya sa Paraguay, nga adunay gibug-aton sa sektor sa maquila (assembly ug finishing sa mga produkto). Ang panglantaw sa industriya sa kinatibuk-an mao ang 5% nga pagtubo "gitaho sa H2Foz, sa Disyembre 2024.
Ang pagpamuhunan sa imprastraktura labi nga makapaarang sa paghimo sa Paraguay.

"Ang OPEC Fund for International Development (niadtong Enero) mipahibalo nga kini naghatag ug $50 milyones nga loan sa Paraguay aron co-finance ang rehabilitasyon, pag-upgrade ug pagmentinar sa National Route PY22 ug access roads sa amihanang Paraguayan department sa Concepción. Co-financed sa $135 milyones nga loan gikan sa CAF (Development Bank of Latin America and the Caribbean Economy).

Ang mga dalan ug bag-ong konstruksyon sa hotel makatabang sa Paraguay nga mapalapad ang industriya sa turismo, nga paspas nga mitubo, nga adunay kapin sa 2.2 milyon nga mga bisita, sumala sa usa ka taho gikan sa Paraguayan Secretariat of Tourism (Senatur). “Ang datos, nga gitigom sa pakigtambayayong sa Directorate of Migration, nagpadayag ug dakong 22% nga pag-uswag sa mga pag-abot sa mga bisita kon itandi sa 2023,” nagtaho ang Resumen de Noticias (RSN).

Ang Caribbean

Isip usa ka subrehiyon, ang Caribbean gilauman nga magpakita sa pagtubo sa 11% karong tuiga, itandi sa 5.7% sa 2024, sumala sa ECLAC (Tan-awa ang ECLAC GDP projection chart). Sa 14 nga mga nasud nga gikonsiderar nga bahin sa sub-rehiyon, ang Guyana gipunting nga magpakita sa dili normal nga pagtubo sa 41.5% karong tuiga, kung itandi sa 13.6% kaniadtong 2024, salamat sa paspas nga pagpalapad sa industriya sa lana sa baybayon didto.

Ang World Bank nagtaho sa Guyana nga kahinguhaan sa lana ug gas sa “kapin sa 11.2 ka bilyong baril nga katumbas sa aseite, lakip ang gibanabanang 17 ka trilyon kubiko nga mga tiil sa nalangkit nga natural nga mga reserbang gas.” Daghang mga internasyonal nga kompanya sa lana ang nagpadayon sa paghimo og daghang mga pamuhunan, nga misangpot sa pagsugod sa 2022 nga pagdali sa produksiyon sa lana sa nasud.

Ang resulta nga windfall sa kita makatabang sa paghimo og bag-ong panginahanglan alang sa tanan nga mga bahin sa pintura ug coatings. "Samtang, sa kasaysayan, ang GDP per capita sa Guyana usa sa pinakaubos sa South America, talagsaon nga pagtubo sa ekonomiya sukad sa 2020, nga nag-aberids sa 42.3% sa miaging tulo ka tuig, nagdala sa GDP per capita sa sobra sa $18,199 sa 2022, gikan sa $6,477 sa 2019," ang Kalibutan
Mga report sa bangko.

Ang pinakadako nga mga magdudula sa pintura ug mga coat sa sub-rehiyon, sumala sa pagpangita sa Google AI, naglakip sa:
• Regional Players: Lanco Paints & Coatings, Berger, Harris, Lee Wind, Penta, ug Royal.
• Internasyonal nga mga Kompanya: PPG, Sherwin-Williams, Axalta, Benjamin Moore ug Comex.
• Ang ubang mga iladong kompanya naglakip sa RM Lucas Co. ug Caribbean Paint Factory Aruba.

Venezuela

Ang Venezuela nahimong outlier sa politika sa Latin America sulod sa daghang katuigan, bisan pa sa bahandi sa lana ug gas sa nasud, ubos sa pagmando ni Presidente Nicolás Maduro. Gitagna sa ECLAC nga ang ekonomiya motubo sa 6.2% karong tuiga, kung itandi sa 3.1% sa 2024.

Ang administrasyong Trump mahimo’g magbutang ug bugnaw nga tubig sa kana nga panagna sa pagtubo sa ulahing bahin sa Marso nga pahibalo nga ang Estados Unidos magpahamtang usa ka 25% nga buhis sa pag-import sa bisan unsang nasud nga nag-import sa lana sa Venezuelan, nga nagkantidad sa gibanabana nga 90% sa ekonomiya sa nasud.

Ang pag-anunsyo sa buhis nahitabo pagkahuman sa Marso 4 nga pagkansela sa lisensya sa Chevron aron makapangita ug makagama og lana sa nasud. "Kung kini nga lakang gipalapdan sa ubang mga kompanya - lakip ang Repsol sa Espanya, Eni sa Italya, ug Maurel & Prom sa Pransya - ang ekonomiya sa Venezuela mahimong mag-atubang sa usa ka grabe nga pagkunhod sa produksiyon sa krudo, pagkunhod sa pag-apod-apod sa gasolina, usa ka huyang nga merkado sa langyaw nga pagbaylo, pagkunhod sa bili, ug pagtaas sa inflation," ingon ni Caracas Chronicles.

Gihisgotan sa organisasyon sa balita ang usa ka bag-o nga pagbag-o sa panan-aw gikan sa Ecoanalítica, nga "nagplano sa usa ka 2% hangtod 3% nga pagkunhod sa GDP sa katapusan sa 2025, nga adunay 20% nga pagkunhod sa sektor sa lana." Ang mga analista nagpadayon: "Ang tanan nga mga timailhan nagsugyot nga ang 2025 mahimong labi ka mahagiton kaysa sa una nga gipaabut, nga adunay usa ka labi ka hamubo nga pagkunhod sa produksiyon ug pagkunhod sa kita sa lana."

Lakip sa nanguna nga mga importer sa lana sa Venezuelan mao ang China, nga kaniadtong 2023 mipalit ug 68% sa lana nga gi-eksport sa Venezuela, sumala sa usa ka pagtuki sa 2024 sa US Energy Information Administration, nagtaho ang EuroNews. “Ang Espanya, India, Rusya, Singapore ug Vietnam maoy lakip usab sa mga nasod nga nakadawat ug aseite gikan sa Venezuela, gipakita sa taho,” nagtaho ang ahensiya sa balita.

"Apan bisan ang Estados Unidos - bisan pa sa mga silot niini batok sa Venezuela - mipalit sa lana gikan sa nasud. Niadtong Enero, ang Estados Unidos nag-import og 8.6 ka milyon nga baril sa lana gikan sa Venezuela, sumala sa Census Bureau, gikan sa halos 202 ka milyon nga mga baril nga gi-import nianang bulana, "gipunting sa EuroNews.

Sa domestic, ang ekonomiya naka-focus gihapon sa mga pagpaayo sa pabalay, nga kinahanglan nga magpataas sa panginahanglan alang sa mga pintura sa arkitektura ug mga coatings. Niadtong Mayo 2024, gimarkahan sa gobyerno sa Venezuelan ang ika-13 nga anibersaryo sa programa sa Great Housing Mission (GMVV), nga nagsaulog sa ika-4.9 ka milyon nga balay nga gihatag sa mga pamilya nga nagtrabaho, nagtaho ang Venezuelanalysis. Ang programa adunay tumong sa pagtukod og 7 ka milyon nga mga balay sa 2030.

Samtang ang mga tigpamuhunan sa Kasadpan mahimong maulaw bahin sa pagdugang sa pagkaladlad sa Venezuela, ang mga multilateral nga bangko nagsuporta sa mga proyekto sa imprastraktura, lakip ang Development bank sa Latin America ug Caribbean (CAF).